According to an
After Deadline article on the NY Times blog, “A 2008 Center survey found that
36% of respondents prefer the term “Hispanic,” 21% prefer the term “Latino” and
the rest have no preference. Every article I have researched shows that
depending on what state you live in there is a different percentage on who
likes to be called Hispanic and who likes to be called Latino. I did find that 97% of people that were born
in Puerto Rico prefer to be called Hispanic. In the U.S. the term Hispanic
(Hispano) gained acceptance after it was picked up by the government and used
in forms and census to identify people with Spanish heritage. Hispanic is not a
race but an ethnic distinction; Hispanics come from all races and physical
traits. The term Hispanic is merely a translation of the Old World word
Hispania (Latin) or Hispano (Spanish). (eloricua.com) It is very important to
remember that Latino refers to countries or cultures that were once under Roman
rule which includes Italy, France, and Spain. Brazilians are considered to be
Latino. Hispanics are cultures that fall
under the Spanish rule such as Mexico, Central America, and most South America
where Spanish is the primary language. Among Hispanic Texans 45% prefer the
term Hispanic, while 8% say they prefer the term “Latino” – roughly a 6-to-1
ratio. (pewresearch.org) There are many
people in the world that really do not know the difference between the two.
The word Hispanic
was not used until the 1980 census, after the Office of Management and Budget
imposed rules standardizing ethnicity statistics. In 1997, they changed its classification to “Hispanic
or Latino,” explaining “Hispanic is commonly used in the eastern portion of the
United States, whereas Latino is commonly used in the western portion.” (www.slate.com)
The United States need to come up with a way to track how many different
ethnicities there were and they found that Hispanic’s and Latino’s make up the
largest minority. Out of the majority of
Hispanic’s and Latino’s in Texas, only 8% of them want to be called Latino’s.
The word
"Latin" comes to us from a tribe in early Italy called the Latin’s.
The Latin’s lived in Latium whose capital city was Rome. Their language was
called Latin. According to the American Heritage Dictionary of the English
Language, as Rome's Empire grew their language, Latin, spread throughout the
Roman Empire later evolving into several "Romance" languages;
Italian, Spanish, Portuguese, and French. People from these countries are
referred to as Latin, their language is derived from "Latin". These
languages are very similar as explained by Dr. Lorenzo LaFarelle, a Chicano
Studies professor at the University of Texas at El Paso, the word for cave in
Spanish is "cueva", in Portuguese is "cova", in Italian is
"cava". (elboricua.com)
“Hispanic” is primarily used along the Eastern seaboard, and favored by
those of Caribbean and South American ancestry or origin. “Latino” s
principally used west of the Mississippi where it has displaced “Chicano” and
“Mexican American.” (www.diffen.com)
One way to ask the question, what origin are you, is to ask
them, “Are you of Hispanic or Latin American origin?” Hispanic and Latino are an origin, not a
race. (womeninbusiness.about.com). Latino and Hispanics consist of Mexicans,
Puerto Ricans, Cubans and others from the Spanish-speaking lands or cultures of
Latin America. Keep in mind that Latino
is an ethnic group, not a race category.
Latinos may be of any race: white, black, Native American, Asian,
mestizo, etc. Some speak Spanish; some
do not. (latimesblogs.latimes.com)
Works Cited
Beam, Christopher. "Is Hispanic the Same Thing as
Latina?." Slate. N.p., 27 May 2009. Web.
9 Mar 2014.
Barrera, Juliana. "Hispanic vs Latino Makes Little
Difference, Unless You're In Texas."
HuffingtonPost. N.p., 30 10 2013. Web. 9 Mar 2014.
Corrbet, Philip. "Hispanic? Latino? Or What?." The
New York Times. N.p., 9 June 2009.
Web. 9 Mar 2014.
"Latinos or Hispanics ." elboricua. N.p.. Web. 9
Mar 2014.
Lopez, Mark. "Hispanic or Latino? Many don’t care,
except in Texas." Pew Research Center.
N.p., 28 Oct 2013. Web. 9 Mar 2014.
Wolfe, Lahle. "Which is Politically Correct: Latino or
Hispanic?." About. N.p.. Web. 9 Mar
2014.
Fuhrmann, Henry. "Usage: 'Latino' preferred over
'Hispanic'." Los Angeles Times. N.p.,
28 Jul 2011. Web. 9 Mar 2014.
No comments:
Post a Comment